Настоящая Политика описывает, какие данные собирает и как использует мобильное приложение «Yo‘l harakati qoidalari O‘zbekiston 2025» (далее — «Приложение»), предназначенное для изучения правил дорожного движения и дорожных знаков Республики Узбекистан. Владелец приложения: Almasoft.
UZ (lotin): Ushbu Maxfiylik siyosati «Yo‘l harakati qoidalari O‘zbekiston 2025» ilovasi (keyingi o‘rinlarda – «Ilova») tomonidan qaysi maʼlumotlar yig‘ilishi va ular qanday qo‘llanilishini bayon qiladi. Ilovaning egasi: Almasoft.
UZ (kiril): Ушбу Махфийлик сиёсати «Йўл ҳаракати қоидалари Ўзбекистон 2025» иловаси (кейинги ўринларда – «Илова») томонидан қайси маълумотлар тўпланиши ва улар қандай қўлланилишини баён қилади. Илова эгаси: Almasoft.
По вопросам конфиденциальности, обработки данных или по запросу на их удаление вы можете написать нам:
UZ (lotin): Maxfiylik, maʼlumotlarni o‘chirish yoki ilova bo‘yicha boshqa savollar uchun bizga elektron pochta orqali murojaat qiling: aspnetall@gmail.com.
UZ (kiril): Махфийлик, маълумотларни ўчириш ёки иловага оид бошқа саволлар учун бизга электрон почта орқали мурожаат қилинг: aspnetall@gmail.com.
Мы можем обрабатывать следующие категории данных:
UZ (lotin): Biz qurilma modeli, operatsion tizim versiyasi, ilova versiyasi, ishlash statistikasi va ilovadan foydalanish bo‘yicha anonim tahliliy maʼlumotlarni qayta ishlashimiz mumkin. To‘lovlar bo‘yicha karta maʼlumotlari bizga uzatilmaydi.
UZ (kiril): Биз қурилма модели, операцион тизим версияси, илова версияси, ишлаш статистикаси ва иловадан фойдаланиш бўйича аноним таҳлилий маълумотларни қайта ишлашимиз мумкин. Тўловлар бўйича карта маълумотлари бизга узатилмайди.
UZ (lotin): Maʼlumotlar ilovaning to‘g‘ri ishlashi, statistika va tahlil, reklama ko‘rsatish, ichki xaridlarni qayta tiklash hamda foydalanuvchilarga texnik yordam ko‘rsatish maqsadida qo‘llaniladi.
UZ (kiril): Маʼlumotлар илованинг тўғри ишлаши, статистика ва таҳлил, реклама кўрсатиш, ички харидларни тиклаш ҳамда фойдаланувчиларга техник ёрдам кўрсатиш мақсадида қўлланилади.
В приложении могут использоваться сторонние SDK и сервисы (например, Google AdMob, Firebase Analytics). Эти сервисы могут собирать идентификаторы устройства и обезличенную статистику для показа рекламы и аналитики. Обработка данных такими провайдерами регулируется их собственными политиками конфиденциальности.
UZ (lotin): Ilovada Google AdMob, Firebase va boshqa tashqi xizmatlar ishlatilishi mumkin. Ular qurilma identifikatorlari va anonim statistikani reklama va tahlil uchun yig‘ishi mumkin. Maʼlumotlar ularning maxfiylik siyosati bo‘yicha qayta ishlanadi.
UZ (kiril): Иловада Google AdMob, Firebase ва бошқа ташқи хизматлар қўлланилиши мумкин. Улар қурилма идентификаторлари ва аноним статистикани реклама ва таҳлил учун тўплаши мумкин. Маʼlumotлар уларнинг махфийлик сиёсатига мувофиқ қайта ишланади.
При оформлении платных функций (например, «отключить рекламу») оплата проводится через магазины Apple App Store или Google Play. Мы не получаем и не храним данные ваших банковских карт. После успешной покупки в приложении сохраняется статус доступа, который при необходимости можно восстановить через функцию «Восстановить покупки».
UZ (lotin): Pullik funksiyalar (masalan, “reklamani o‘chirish”) uchun to‘lovlar App Store yoki Google Play orqali amalga oshiriladi. Karta maʼlumotlari bizda saqlanmaydi. Xarid holati ilovada saqlanadi va “Xaridlarni tiklash” funksiyasi orqali qayta tiklanishi mumkin.
UZ (kiril): Пуллик функциялар (масалан, «рекламани ўчириш») учун тўловлар App Store ёки Google Play орқали амалга оширилади. Карта маълумотлари бизда сақланмайди. Харид ҳолати иловада сақланади ва «Харидларни тиклаш» функцияси орқали қайта тикланиши мумкин.
Мы не продаём ваши персональные данные. Передача информации третьим лицам возможна только в случаях:
UZ (lotin): Shaxsiy maʼlumotlar sotilmaydi. Uchinchi tomonlarga faqat qonun talab qilganda, davlat organlari so‘raganda yoki tashqi servislar va to‘lov tizimlari ishlashi uchun zarur bo‘lgan hollarda berilishi mumkin.
UZ (kiril): Шахсий маълумотлар сотилмайди. Учинчи томонларга фақат қонун талаб қилганда, давлат органлари сўраганда ёки ташқи сервислар ва тўлов тизимлари ишлаши учун зарур бўлган ҳолларда берилиши мумкин.
Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты данных. Однако ни один способ передачи и хранения информации не может гарантировать абсолютную безопасность. Данные хранятся столько, сколько необходимо для целей, описанных в данной Политике, и для выполнения требований законодательства.
UZ (lotin): Maʼlumotlar ularni himoya qilishga qaratilgan oqilona texnik va tashkiliy choralar bilan saqlanadi, biroq mutlaq xavfsizlik kafolatlanmaydi. Saqlash muddati ushbu siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlar va qonunchilik talablariga bog‘liq.
UZ (kiril): Маʼlumotлар уларни ҳимоя қилишга қаратилган оқилона техник ва ташкилий чоралар билан сақланади, бироқ мутлақ хавфсизлик кафолатланмайди. Сақлаш муддати ушбу сиёсатда кўрсатилган мақсадлар ва қонунчилик талабларига боғлиқ.
Вы можете:
UZ (lotin): Siz ilovani o‘chirishingiz, xaridlarni tiklash funksiyasidan foydalanishingiz va maʼlumotlar bo‘yicha savollar bilan bizga yozishingiz mumkin.
UZ (kiril): Сиз иловани ўчиришингиз, харидларни тиклаш функциясидан фойдаланишингиз ва маълумотлар бўйича саволлар билан бизга ёзишингиз мумкин.
Приложение не нацелено специально на детей младше 13 лет. Мы не осуществляем преднамеренный сбор персональных данных детей.
Мы можем периодически обновлять данную Политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице. При существенных изменениях «Эффективна с» (дата вступления) может быть обновлена.
UZ (lotin): Maxfiylik siyosati vaqti-vaqti bilan yangilanishi mumkin. Eng so‘nggi versiya shu sahifada eʼlon qilinadi.
UZ (kiril): Махфийлик сиёсати вақт-вақти билан янгиланиши мумкин. Энг сўнгги версия шу саҳифада эълон қилинади.